Sculptors Residence位於瑞典斯德哥爾摩，由Norm Architects與Menu＆DUX合作設計。在今年2月的城市設計周期間，由Norm Architects設計的這間公寓成為了創意和舒適的藝術天堂。通過四個不同的房間作為Menu＆DUX設計的展覽空間，英國物品製造商Nicholas Shurey的觸覺雕塑，Sofia Tufvasson和Atelier Armand的功能陶瓷物品，Östersjösten的石灰石和大理石講台以及St.Leo設計的白雲石石膏基座，以及家具、燈具和室內配飾，用大膽的幾何形狀、自然材料和圓滑的現代主義線條來改造空間，完美地抵消了建築的經典細節。
The Sculptors Residence is a minimal space located in Stockholm, Sweden, designed by Norm Architects in collaboration with Menu & DUX. Curated by Norm Architects, an apartment in the heart of Stockholm becomes an artistic haven of creativity and comfort during the city’s design week this February. Through four different rooms that serve as an exhibition space for designs from MENU and DUX, tactile sculptures by British object-maker Nicholas Shurey, functional ceramic objects by Sofia Tufvasson and Atelier Armand, limestone and marble podiums by Östersjösten and dolomite plaster plinths by St. Leo stand alongside furniture, lighting and interior accessories to transform the space with bold, geometric forms, natural materials and sleek, Modernist lines that perfectly offset the classical details of the building.
仿佛是隨著時間的流逝而收集和創造的一樣，表演空間中的物體讓客人沉浸在工匠的思想中。在每個房間中蜿蜒曲折，參觀者會感覺到時間的寧靜：被Bang＆Olufsen和工匠手藝（材料樣本，工具，草圖）所環繞，雕塑家的住所將創意能量與精確的裝飾性細節和藝術品形成鮮明對比，使參觀者能夠以新的方式體驗Menu＆DUX永恒的現代設計。
As if collected and created over time, the objects in the performative space immerse guests in the mind of an artisan. Meandering through each room, visitors gain a sense of stillness in time: surrounded by sound by Bang & Olufsen and artisan craft – material samples, tools, sketches – the sculptor’s residence contrasts creative energy with precise, ornamental details and artworks to allow the visitor to experience MENU’s and DUX’s timelessly modern designs in new ways.
主要項目信息
項目名稱：The Sculptors Residence
項目位置：瑞典斯德哥爾摩
項目類型：住宅空間
設計公司：Norm Architects
