全球設計風向感謝來自 東上間設計 的住宅空間/別墅項目案例分享：
大隱隱於市，生活如詩性也。–題記
我們一直希望並堅持秉承設計建立在優化居住環境的功能性與舒適性之上。本案空間配色以簡潔、明亮為主，白色牆麵為基底搭配棕木色的地磚，凸顯溫潤的居家氣息。
We have hope and insist on adhering to the design based on optimizing the functionality and comfort of living environment. This file space color is given priority to with concise and bright, white metope as basal match the floor tile of brown color, highlights the warm breath that occupy the home.
在公共區域，我們通過懸吊式片牆劃分了客廳和起居廳的布局方式，突破傳統單一客廳或者完全分開式的雙客廳模式，更多的體現一種包容、隨性的生活方式。
In public areas, we through suspension type wall was divided into the layout of the sitting room and living room, break through the traditional single completely separated from the living room or type double living room model, more embodies a kind of tolerance, the casual way of life.
既保持互通相連，又體現出每個空間的獨立性，把設計的空間變成在使用上更舒適的生活空間，串聯人文、藝術的生活主線，塑造現代優雅的時光立麵。
Stay connected to each other, and reflects the independence of each space, the design of space into a more comfortable living space, on the use of series of humanities, arts, life, shaping the modern elegant time facade.
電視背景牆采用黑色不鏽鋼材質，增強空間色彩對比，同時采用懸浮式設計，化解了黑色的沉悶感，讓空間顯得靈動、凝練。
TV setting wall used stainless steel case, black colour contrast enhancement space, at the same time the suspension design, solve the depressing feeling of black, let a space appear clever, concise.
沙發牆巧妙運用線條燈及牆麵的層疊，打破白牆的呆板，營造出空間的層次關係。
Sofa wall clever apply line lamp and metope cascading, break the white walls of inflexible, build a space hierarchy.
一字形格局，讓視野更加開闊，流暢的空間動線為家庭成員創造了更多的互動。純淨的綠，百搭的灰，舒適的米，純粹的色彩搭配溫潤的原木，化繁為簡，返璞歸真，喚起自然與空間的交流互動，營造出格調十足的獨特氣質。
A zigzag pattern, let the more broad vision, and fluent space use a line for family members to create more interactive. Pure green, grey joker, comfortable meters, pure colour collocation moist logs, change numerous for brief, nature, arouse the interaction of nature and space, create a style is very unique temperament.
拱形門讓玄關與餐廳空間相連，為空間做了區域劃分，實際上也是隔斷兩者的“隱形”分界線，但相對於明顯的隔斷，拱形門讓空間過渡更自然，拉伸了視覺上的尺度與立體感。
Arched door make porch and dining-room space is linked together, made for the space division, actually is also a partition of the two “invisible” line, but relative to the obvious partition, arched door let a space more natural transition, drawing the dimension and stereo sense on the vision.
柔和流暢的線條提升空間的格調，頂部的曲線與弧形門洞的設計，加上現代家居的融入，充分貼合了現代美學與簡約派的融合，賦予餐廳自然、浪漫、休閑的功能空間，給予業主精致，典雅的生活品味。
Soft style, fluent line ascension space at the top of the curve and the arc door design, combined with the integration of modern household, fully fit the modern aesthetics and the fusion of minimalism, endowed with the function of the natural, romantic restaurant, leisure space, give owner delicate, elegant taste of life.
開放式西廚，讓女業主在享受烹飪的同時，增添了更多親子互動的機會與時光。複古的橘紅色椅子與冷淡的黑白色互相配合，在深與淺的碰撞之中，空間幹淨而又溫暖。
Open west kitchen, let female owner while enjoy cooking, added more time and chance of parent-child interaction. The orange chair that restore ancient ways with cold black and white to cooperate with each other, in the deep and shallow collision, room clean and warm.
球形吊燈與方型空間，畫麵曲線與扭曲的立體雕塑，形成了空間的點、線、麵關係，及平立麵的空間變化性與視覺感，通過具有延展性的線形燈光勾勒出空間的輪廓感。
Spherical droplight and square space, image curve and the distortion of three-dimensional sculpture, the formation of the relationship between the space of dot, line, face, and flat facade spatial variability and visual perception, through has the ductility of the linear light draw the outline of the outline of the space.
在軟裝的選擇上，充分考慮了一家三口的特點，避免了過於冷淡和硬朗的感覺，加入了一些有溫度的家居擺件。
The choice of soft outfit, in full consideration of the characteristics of the three, to avoid the feeling too cold and hale and hearty, joined some temperature home furnishing articles.
隔絕外界的嘈雜，靜享優雅和諧生活，糅合純白調的清麗，抽象畫卷的詩意格調彌漫一室，令人沉醉，藝術是生活的再現，是情感的體現。
Isolated from the outside noise, enjoy elegant and harmonious life, mix pure tone qing li, abstract picture scroll of poetic style diffuse one room, intoxicating, art is the representation of life, is the embodiment of the emotion.
光線充足的庭院，靜謐舒適，屋外與屋內同時樹影搖曳時，就放佛置身於森林深處。設計將生活的每一個細枝末節考慮在內。
Light garden, quiet and comfortable, outside and inside trees swaying at the same time, put the Buddha in the depths of the forest. The design take into consideration of the life of every detail.
寥寥數筆即勾勒出波動往複的折線藝術回廊，便利置物，勾連了樓上與樓下的對話，構成整體秩序中重要一環。
A few strokes of the outline of volatility line art corridor of reciprocating, convenient carrying, connections to the upstairs and downstair dialogue, constitute an important part in the order of the whole.
地下室的瑜伽休閑室既有趣又舒適，讓業主在忙碌了一天後回到家中，可以盡情享受屬於自己的休閑時光。
The basement of the yoga lounge is both interesting and comfortable, let owner returned home after a busy day, can enjoy their own leisure time.
臥室延續了主體空間的裝飾風格，彰顯出其作為主要生活空間的核心地位。棕色的木紋地板讓室內空間顯得更加清新柔和，仿佛回到生命的起點，令人不知不覺便放鬆下來，讓身體與靈魂回到安逸的港灣。
The adornment style of continues the main space of the bedroom, reveal its as the core of the main living space. Brown wood floor let indoor space appears more pure and fresh and soft, as if returned to the starting point of life, is unconsciously relaxed, let the body and soul harbour back to the love of ease.
落地窗前，一把單椅和圓幾讓臥室的格調增色不少。閑暇時間，在這裏讀一本好書，品一杯香茶，好不愜意。
Be born before the window, a single chair and round a few let the style of the bedroom grace many. Leisure time, here to read a good book, taste a cup of fragrant tea, very comfortable.
空間都是內心深處的真誠表達，是設計師對空間的探索理解，滿足客戶對空間的審美述求。室內空間寬敞明亮，裝飾造型去繁就簡，褪去浮躁的生活方式，彰顯居家的高貴閑適。
Deep in the hearts of space are sincerely express, it is designers to explore the understanding of the space, to meet customer’s aesthetic to the space above. Interior space is capacious and bright, adornment modelling to numerous is Jane, faded blundering way of life, reveals noble leisure at home.
項目信息
項目名稱：陽光國際花園
項目地點：江陰
項目麵積：500㎡
項目進展：2019.06～2020.10
設計團隊：東上間設計
主要材料：大理石/木飾麵/藝術塗料/金屬鋼板/瓷磚
