左山右川建築 | 蘇州 Wopai Hotel 我拍酒店-設計風向

充分尊重當地建築形製，捕捉環境與建築之間的疊穿意境，構成舒適有氧的酒店基因。采用簡約筆法呈現室內光影美感，結合人文審美與自然饋贈，讓城市氛圍與精神追求達成共識。

Fully respect the local architectural form, capture the overlapping artistic conception between the environment and the building, and form a comfortable and aerobic hotel gene. The use of simple brushwork to present the beauty of indoor light and shadow, combined with humanistic aesthetic and natural gifts, so that the urban atmosphere and spiritual pursuit to reach a consensus.

走進姑蘇區學士街，一家保留了江南氣韻、被綠植環繞的酒店將人們帶入了謐境，這即是本案。在700㎡的空間裏，以最簡單的材料去呈現出氛圍感，聯通內外，愜意無限。通過特質不一的玻璃，製造有趣的隔斷效果與純淨的寬幅框景，妙用造型斜度活躍視覺敘事，融彙自然，賦能美好，收獲了法國設計師Johan Sarvan的點讚。

Walking into the Bachelor Street of Gusu District, a hotel that retains the charm of Jiangnan and is surrounded by green plants brings people into the tranquil environment, which is the case. In the 700 square meters of space, with the most simple materials to present the atmosphere, connecting the inside and outside, comfortable unlimited. Through the glass with different characteristics, it creates interesting partition effect and pure wide frame scenery, uses the shape slope to activate the visual narrative, integrates nature and empowers beauty, and has been praised by French designer Johan Sarvan.

Johan Sarvan因公務下榻於此，經酒店老板引薦，與本案設計師成為微信好友。他特別讚賞設計師在克製中迸發的創造力：”You have a very good effect with the simplest materials, I have to praise you for the treatment and slope of the Windows.”

Johan Sarvan stayed here for official business and became wechat friends with the designer of the case after being recommended by the hotel owner. He particularly admires the designer’s creativity in restraint: “You have a very good effect with the simplest materials, I have to praise you for the treatment and slope of the Windows.”

∇ 場地俯瞰全景

Site overlooking panoramic view

∇ 建築肌理

Building texture

坡屋頂，消解了建築方盒的硬朗感，極具曆史沉澱韻味的瓦片適配院落布局，還原了老城區的時代印記。灰黑色係之外，塗刷白牆，映襯綠意，讓建築群顯得內斂又明媚。梳理在地文化與旅遊業態交融的可能性，展開互不矛盾的實踐，確立嶄新的古韻外形與現代化細節。

The sloping roof dispels the hard sense of the building square box, and the tile with historical charm fits the layout of the courtyard, restoring the mark of The Times in the old city. In addition to the gray and black system, the white walls are painted to set off the green, making the complex appear restrained and bright. Sort out the possibility of blending local culture and tourism forms, carry out non-contradictory practice, and establish a new ancient shape and modern details.