apple marunouchi專賣店位於1973年建的三菱大樓底層，由Foster + Partners與蘋果設計團隊合作設計。設計的靈感來自建築物的結構網格，鑄鋁內部和外部融合了鑄鋁玻璃。三菱建築的結構為Foster + Partners提供了安裝一係列兩層“玻璃”的機會，為蘋果提供獨特的展示。旨在增強包圍商店的現有一排周邊柱，玻璃體由鋁製成，經過特殊鑄造以創造圓角。
Built on a corner site at the base of a modernist 1970s tower block, the Apple Marunouchi store is fronted by seven large windows with cast aluminium frames that the studio refers to as vitrines – a type of glass display cabinet.Foster + Partners created the two-storey windows to be a continuation of the expressed structure of the tower above and create an identifiable facade for the store.
落地窗位置加入了竹子，營造都市中的淡淡竹意，增加自然的活力。射燈從下往上，竹葉的光影映在天花上，呈現出奇妙的藝術效果。工作室在澳門蘋果專賣店的設計中也使用了竹子。
Bamboo has been planted inside each of the producing windows – a plant that the studio also included in its design of the Apple Store in Macau.
兩層的商店圍繞著與主入口對齊的兩層高的空間布置。由白漆鋁製成的雕塑樓梯提供了通往上層的通道。室內設計延續了之前極簡的設計手法，極簡白的空間，融入了樸質溫潤的木色，契合東京整體的建築與藝術氛圍。
The two-storey store is arranged around a double-height void aligned with the main entrance. A sculptural staircase made from white-painted aluminium provides access to the upper floor.Interiors are rendered with white plaster to match the facades of the tower block, and the ceilings are clad with white ash.
∇ 總平
∇ 平麵
主要項目信息
項目名稱：apple marunouchi
項目地點：日本東京
項目類型：商業空間/手機體驗店
完成時間：2019
設計公司：Foster + Partners
攝影：Nigel Young
