Sobo Studio | 烏克蘭“霧棉”淡雅之家-設計風向

該城市住宅叫做Foggy Cotton，位於烏克蘭基輔，其典雅的裝飾給人以舒適，輕巧和溫馨的感覺，非常符合其名字。Sobo工作室的設計師Yana Osipenko使用了淺色調，以各種深淺不同的灰色和米黃色為主，並帶有綠鬆石的色調，創造了一種清新時尚的氛圍，為繁忙的都市生活提供了一個寧靜的庇護所。

Called Foggy Cotton this urban dwelling and its elegant decor project in Kiev, Ukraine gives a cozy, light, and welcoming emanation – very suited to its name. The designer Yana Osipenko form Sobo Studio used a light color palate, dominated by various shades of gray and beige with touches of turquoise, to create a fresh and stylish ambiance that gives a serenity shelter from the busy, urban dynamics of life.

在現代的小公寓城市化趨勢中，必須對各種日常活動進行適當的分區。在這種情況下，設計師選擇不使用地板，而是使用天花板的區別，作為一個變化——廚房角落被輕微的吊頂邊緣和不同的包覆，地板和牆壁上有大塊時髦的瓷磚——因此創建了一個開放的立方體，廚房角落的視覺和紋理區別形成了客廳的前提。有趣而時尚。

We find particularly creative and interesting the delicate and unusual zoning approach and deltas for the open space configuration. In the modern, urban tendency of small apartments, the felicitous zoning of different daily activities is essential. In this case the designers choose to use not flooring but ceiling distinctions, instead, for a change – the kitchen corner is surrounded by slightly suspended ceiling rim and different cladding with large trendy tiles on floor and one of the walls – thus creating an open cube for visual and textural distinction of the kitchen corner form the living room premise. Intriguing and stylish.

臥室區以更加藝術和時尚的方式來區分——再次以半立方體的形態被滑動的、磨砂玻璃和圖案牆包圍，睡眠區通過在整個裝飾項目中添加夜光來保持其自主性。盡管如此，設計師們創造了兩個相反的立方體結構，保留了空間的開放性和靈活性——這是現代城市生活方式動態的完美輕鬆。在室內裝飾中以克製、典雅和極簡主義為主導，而一個個小細節——如抱枕、新潮燈具、複古家具細節和小裝飾擺設——創造了空間的個性。

The bedroom zone is distinguished in even more artistic and stylish way – surrounded, again in a half-cubical configuration by sliding, mat-glass, pattern walls the sleeping zone preserves its autonomy by adding a luminous fell to the whole decor project. Creating two opposite cube structures, the designers left the space open and flexible nonetheless – a perfect easiness for modern urban lifestyle-dynamics. Led by restraint, elegance and minimalism in the interior decoration only a small detail – like throw pillows, trendy lamps, retro furniture details and little decorative knacks- create the individuality of the space.