MOD | 深圳混果汁HUN JUICE中心書城店-設計風向

設計說明 PROJECT DESCRIPTION

設計師結合中心書城店自然舒適的周邊環境和混果汁“探索自然好奇心”的品牌理念，打造了一個為這座高速發展的城市不斷傳遞健康(Healthy)+自然(Natural)的生活理念的獨一無二(Unique)的休閑空間。

The designer combined the Natural and comfortable surrounding environment of the Central Book City and the brand concept of “exploring Natural curiosity” of HUN JUICE to create a Unique leisure space that continuously delivers Healthy + Natural life concept for this rapidly developing city.

開放、自在的外擺空間，從書本中獲取靈感的烤漆不鏽鋼飾麵，水泥、原木、綠植的獨到運用，皆體現出設計師對混果汁中心書城店作為繁忙都市中擁有治愈能力的自然空間的理解與詮釋。

The open and free exterior space, the lacquered stainless steel finish inspired by books, and the unique use of cement, logs and green plants all reflect the designer’s understanding and interpretation of HUN JUICE shop in the Central Book City as a natural space with healing power in a busy city.

∇ 模型

寄居在城市中心書城的綠色“精靈”The green “elf” living in the Central Book City.

形態萬千的摩天大樓，描摹著深圳的都市輪廓，變化的天際線展現出它的青春與活力。萬物被吸引到這片經濟熱土孵化共生，包括這隻充滿好奇心的綠色“精靈“……

Thousands of skyscrapers depict the urban outline of Shenzhen, and the changing skyline shows its youth and vitality. All things are attracted to this economic hotbed to hatch and coexist, including this curious green “elf”.

精靈穿梭在建築森林之中，不斷釋放的探索因子散落在中心書城。彙聚了知識和活力的無限能量，與探索因子交融，形成生活和城市的無線連接。

The elf shuttles through the architectural forest, and the constantly released exploration factors are scattered in the central bookstore. It gathers infinite energy of knowledge and vitality, blends with exploration factors, and forms a wireless connection between life and the city.

精靈以烤漆不鏽鋼裹身，形色各異的仙人掌點綴外形，化身到現實生活中，築起獨一無二的舒適空間。

The elf is wrapped with the stainless steel that bake lacquer, the cactus that form color adorns appearance of each different, incarnate arrives in real life, build unique and comfortable space.

門店與中心書城上萬平方的綠色文化廣場接壤。利用自然舒適的周邊環境，打造一個開放、自在的空間。健康美味的果汁和適宜閱讀的環境，吸引著喜愛閱讀、向往自然的人們到訪。

設計師從堆疊的書本中獲取靈感，賦予不鏽鋼飾麵獨特的造型。像是書本整齊的擺放在書架上，配以各式植物和一層烤漆的綠色外衣，營造林中書架邊的閑適氛圍。

The store is bordered by the green cultural square of 10,000 square meters in the Central Book City. Take advantage of the natural and comfortable surrounding environment to create an open and comfortable space. The healthy and delicious fruit juice and the environment suitable for reading attract people who love reading and yearn for nature.

Drawing inspiration from stacked books, the designers gave the stainless steel finish its unique shape. Like books neatly placed on the bookshelf, with all kinds of plants and a layer of paint baking green coat, creating a leisurely atmosphere in the forest bookshelf edge.

呈現活力之感，為忙碌都市中的人帶來生氣

Present the sense of vitality, bring life to the people in the busy city.

為探索而生的精靈變身成空間，無忘深圳的開放、多元屬性。將水泥、原木和綠植完美結合，三者碰撞出的融合感，凸顯出這座新城市熱衷探索的態度。

The spirit, born for exploration, transforms into a space without forgetting the open and diverse nature of Shenzhen. The perfect combination of cement, logs and plants creates a sense of fusion that highlights the new city’s love of exploration.

特色磚材、敦實的年輪木紋板凳和環繞式的綠植，為空間賦予大自然的紋理，使空間層次更鮮明，從而喚醒都市自然複興。

The characteristic brick, solid tree-ring wooden bench and surrounding green plants give the natural texture to the space and make the spatial level more distinct, thus awakening the natural Renaissance of the city.

∇ 中島台

平整的長桌適合擺放書籍，年輪木紋是書本中歲月的痕跡，磚材那圓形的孔洞喻義好奇心的窗口。好奇心驅使著孩子們透過書本這一窗口探索那自然奧妙。

The long desk of level off suits to put a book, tree ring wood grain is the trace of time in the book, brick material is the window of curiosity of figurative meaning of circular hole. Curiosity drives children to explore the mysteries of nature through the window of books.

簡單的平麵配置助力統一的理念，建材與設備的有序組合，以顯示出形式的和諧之美，視覺清新幹淨。

Simple plane configuration helps unify the concept, orderly combination of building materials and equipment, to show the beauty of form harmony, fresh and clean vision.

模糊生活與社交的邊界，是精靈對“書城賦予城市溫度”的延續

Blurring the boundary between life and social life is the continuation of “Book City endows the city with temperature”.

座位設置是產生社交的形式主體，不同形式的設計使人與人的距離被拉近，觸發更為親密有機的社交關係，以人與自我、人與社群的關係被重新建構。

Seating is the main form of social interaction. Different forms of design shorten the distance between people, trigger more intimate and organic social relations, and reconstruct the relationship between people and themselves, and between people and communities.

樹下圓形沙發的設計源自設計師的美好童年記憶，圍坐樹下、分食甜果、共話家常。不鏽鋼桌麵與常規皮麵沙發各占據半圓，象征新與舊的碰撞、城市快節奏與童年慢生活的呼應。

將室外自然光引入室內，強調內外流動的延續性，生活與自然和諧共處的情境，讓商業的空間突破既定的限製。

The design of the round sofa under the tree comes from the designer’s good childhood memories, sitting under the tree, eating sweet fruit, and talking with each other. Stainless steel table top and conventional leather sofa each occupy semicircle, symbolized the collision of new and old, the echo of fast pace of city and slow life of childhood.

The introduction of outdoor natural light into the interior emphasizes the continuity of internal and external flow, and the harmonious coexistence of life and nature enables the commercial space to break through established limits.

∇ 樹台

混果汁精靈降落在深圳中心書城，化身而成的空間攜帶著精靈探索自然好奇心的基因，為這座高速發展的城市不斷傳遞健康(Healthy)+自然(Natural)的生活理念，提供獨一無二(Unique)的休閑空間。

The elf of HUN JUICE landed in Shenzhen Central Book City, and the space incarnated carries the gene of spirit’s curiosity to explore nature, which continuously transmits Healthy + Natural life concept and provides a Unique leisure space for this rapidly developing city.

深圳的人們在此也將暫時忘卻城市的喧囂與忙碌，成為生活積極的參與者，回到最樸實的樣子，體驗日常，感受自然。

People in Shenzhen will temporarily forget the hustle and bustle of the city, become active participants in life, return to the most simple appearance, experience the daily life, feel the nature.

混果汁堅信自然的治愈能力。

以充沛的好奇心探索大自然的能量，以「果汁混萬物」的理念打開人與自然的無限連接。

HUN JUICE believes in the healing power of nature.

Explore the energy of nature with abundant curiosity, and open the infinite connection between man and nature with the concept of “juice mixed with everything”.

∇ 立麵圖