2019年5月28日Wutopia Lab在大連設計的fairyland森雲間親子餐廳正式運行。森雲間是百造與fairyland聯合推出的共同品牌。所以在餐廳可以看到百造的課程和教具，業主希望寓教於樂，讓孩子們在遊戲中學到知識，這基本是中國第一家學習型的親子餐廳了。
The Fairyland Premium Kids Café designed by Wutopia Lab is officially open to the public in Dalian on May 28th, 2019. The brand is mutually owned by PACEE Education and Fairyland so that there will be shared resources from PACEE that the client wishes kids can enjoy learning with entertainment. This cafe will be the first educational family restaurant in China.
女兒|Daughter
有一天早上堂堂用繪畫描繪她在白雲裏自由玩耍的夢境。我想把這個美好的夢境建造成真實所在，讓更多的孩子們可以一起分享這美好事物，為他們打造一個仙境。Fairyland森雲間親子餐廳的外觀就是層層漣漪。我們把鋁板按不同的孔徑和衝孔率打孔形成一個一個漣漪的，這些漣漪相互交織在一起，環環相扣，這是夢境的真實麵目。孩子們好奇而歡快，雀躍地穿過漣漪進入一個不真實但又很真實的世界。
One day morning my daughter Tangtang was drawing out her dreamy fairyland and I really want to make that dream come true, so more kids can come and join in this wonderful fairyland. The exterior façade of the restaurant is made of aluminum panels with punctures of various sizes on it to create an effect of ripples woven together. Behind these ripples a world between reality and dreams is created for kids.
前廳是光之森林圍合的圓形空間，森林由1000根亞克力圓管組成的，它能模擬直射的陽光穿過茂密的樹葉形成的光線，產生朦朦朧朧的抽象的森林感受。通過鏡麵牆的反射，讓孩子們在豐富多姿光之森林中漫步。
The front lobby is a circular space surrounded by forest of lights, which is composed of 1000 acrylic tubes that are able simulate the effect of sunlight shining through thick layers of leaves to provide a unique forest experience, with the reflection of the mirrored wall.
仙境中心是白雲鄉，這就是孩子們的夢想之地。孩子們在亞克力的白雲海洋中自由玩耍嬉戲，或在天空，或在水上，或在地上。白雲也藏著紅色樹屋，小木屋，滑滑梯，海洋球池和小綿羊們。白雲鄉的中心是雲海裏的旋轉木馬。圍繞著白雲鄉是灰色就餐區。
The central area is the Cloudy Town, the wonderland for kids. They can enjoy the Ocean of Clouds made of acrylic, with tree houses, slides, ball pit hidden in between.Surrounded the Cloudy Town will be the food area.
金色城堡|The Golden Castle
白雲鄉轉角正對它的是金色城堡。輝煌的城堡，仿佛一切都從沉寂中複蘇了。華麗的燭台，搖曳的燭火，溫暖的壁爐，銀光閃閃的餐具。放聲大笑，享受美食。此外在一個不起眼的小角落。隱藏一個白色美術館。和歡快的城堡有一些不一樣，這裏是靜謐隱私的用餐，輕聲淺笑。
At the corner of the Cloudy Town is the Golden Castle, where there will be candle lights, fireplace, and shiny silverware for kids.
A white gallery, hidden away from the center, is a little space where kids can have some privacy with friends.
Shall we dance?
孩子們，你的人生不會無人見證，因為我們會為你見證。在仙境裏，每個孩子都是主角，我們為他們打造了一個舞台。紅色的天鵝絨帷幕緩緩拉開，我們仿佛看到一個古老的回憶，燈泡招牌一閃一閃，古舊的木地板，漂亮壁紙和水晶花枝燈。漣漪在遠處也呼應地一閃一閃，未來與過去直接交彙在一起，用餐和表演都可以，孩子們，the stage is yours!
Kids, there will be no unwitnessed life because we’ll be here for you and every one of you will be the shiny star because we made a stage for you. Red velvet curtain slowly revealed the gateway to old memories with neon lights, wood floor, beautiful wallpaper and crystal chandeliers. The future and the past are now interweaved, and the stage is ready for you to dance.
白日夢：棉花糖/宇宙飛行|Day dream: Cotton Candy / Space Travel
衛生間是孩子們的白日夢。女孩的白日夢中雲片燈和鏡子就是最愛的棉花糖。男孩的白日夢是宇航員與星空為伴探索未知。
Restroom becomes the day dream for kids. Cotton candies become girls’ favorite cloud lamp and mirror and boys can be astronauts traveling the space.
∇ 平麵圖，plan
∇ 立麵示意圖，elevation abridged general view
完整項目信息
設計公司：Wutopia Lab
聯係郵箱：project1@wutopia.work
項目名稱：Lolly-Laputan兒童餐廳
建成時間： 2019年5月
主持建築師： 閔而尼，俞挺
項目建築師： 濮聖睿
設計團隊：李明帥，劉嵩，蔣雪琴
項目地址：大連，中國
建築麵積：580㎡
攝影版權：CreatAR Images
設計谘詢：上瑞元築設計顧問有限公司
燈光顧問：無錫市渙承照明電器有限公司
業主：Fairyland森雲間親子餐廳、百造學堂
