Suppose Design Office為技術公司Slack的東京工作區中加入日本建築的傳統元素。Slack的東京辦公室位於東京皇宮花園的對麵，旨在“定義一種新的傳統氛圍”，將典型的日本美學與當代的工作文化相融合。
Suppose Design Office has reimagined traditional elements of Japanese architecture inside the Tokyo workspace of tech company Slack.Slack’s Tokyo office is located just opposite the city’s Imperial Palace gardens and has been designed by locally based Suppose Design Office to “define a new traditional atmosphere”, mixing typical Japanese aesthetics with contemporary work culture.
“當Slack邀請我們設計他們在東京的新辦公室時，我們麵臨的第一個挑戰是將他們的文化和方法轉化成一個可以與當地環境對話的空間，”工作室說。
“When Slack asked us to design their new office in Tokyo, the first challenge for us was to translate their culture and approach into a space that could be in dialogue with the local context,” said the studio.
辦公室的外圍可以俯瞰蔥鬱的花園，並以黑色噴漆天花板和地板。並定期放置以深灰色織物裝飾的椅子，石凳和綠葉盆栽。
The perimeter of the office, which overlooks the verdant gardens, has been completed with a black-painted drop ceiling and flooring.Chairs upholstered in dark grey fabric, stone benches and leafy potted plants have been placed at regular intervals.
辦公室裏鋪著砂石的走廊進一步向室外致意，走廊的中心是一係列墊腳石，很像池塘對麵的景觀。
Further nods to the outdoors come in the form of the office’s gravel-lined corridors that are centred by a sequence of stepping stones, much like what could be seen across a pond.
除了包圍休息區中一個矮胖早餐島的海綠色高腳凳以外，整個工作區的其他顏色均保持深色–沙發，邊桌和大堂櫃台都是黑色。淺色木材則被用來製作公共工作台和員工的正式辦公桌。
Other than the sea-green high-stools that surround a chunky breakfast island in the breakout area, the colours throughout the rest of the workspace have been kept dark – sofas, side tables and the counter in the lobby are all black.Light-hued timber has been used to craft communal work tables and employees’ formal desks.
主要項目信息
項目名稱：slack tokyo office
項目位置：日本東京
項目類型：辦公空間/日式風格辦公室
完成時間：2019
設計公司：Suppose Design Office
