柏翠姚良度假酒店
PEITREE YAOLIANG RESORTS
項目基地位於浙江省安吉縣梅溪鎮的姚良村村口，原址為一所已改為民宿的原村小學。據悉，兩層的小學校是村民一磚一瓦砌築而成的，雖然學校早已搬遷，但稻田中的兩層小樓卻承載著那一代人記憶。小樓旁的文化禮堂與古楓樹圍合起村口的精神空間。
南麵一層的廊子圍合成一個四方院子，以前是小朋友的活動場地。站在院子東側走廊，向西望，越過些雜木的縫隙，可以看到一路之隔的禮堂的山牆麵，上麵毛主席萬歲的印刷字依然清晰可見。禮堂右邊挨著滿山竹林。禮堂左邊是一顆百年古楓樹，高高的，沐浴在陽光和風中。這兩個場景，成為了最初的設計起點，最終呈現在大堂的遠山田園框景，以及南水院。兩層樓，西邊梯，南邊廊，兩坡頂。站在二樓的南廊，南麵廣闊的田地上，田壟層層，順著坡勢，向東延伸到山坡下的小溪，田裏有些天然的樹叢。再遠些，有村落的輪廓；再遠些，山脈延綿，層巒疊嶂，形廓壯麗。清風拂麵，格外愜意。
∇ 左：基地與村落的關係&右：基地原貌
∇ 改造策略
融於土地，延展村脈
Integrate into earth and extend, the cultural legacy of the village
十畝地，西鄰禮堂，東至春溪，約莫四五米的高差。設計順應地形，延續原小學及禮堂的尺度，由西向東展開，依從地形，自然呈現出貼合大地，水平延綿的感受。南側一層為公共空間，北側兩層為客房區間，中間院落順依地形。大堂與餐廳層位於西側高地，大尺度的泳池的空間通過自然的高差，置於大堂北側的鬆園下方，休閑空間向西延展到三麵庭院的書吧，巧妙的過渡了自然高差。由此，接待空間與休閑空間在不同高差上向外部敞開，與原有的田園無縫連接。東側春溪畔，五幢一層兩層的獨立院落夾著巷道。就此，屋頂尺度從水平長橫向轉化為村落的豐富與精巧。
∇ 順應地形的設計
院落起合，依境借景
The changes of courtyards, and borrowing scenery from the environment
多層次院落的串聯起空間的起承轉合，巧妙借景又令空間與周遭的景境交流對話。空間東起於南水院，承於大堂北鬆園，轉於書吧櫻苑，合於別院巷道的端部的月洞門。北望的月洞門框住了近處的一山丘，山丘上廟宇的歇山頂在竹林上，陽光下熠熠生光。大堂內的木盒框住田園與遠山。南水院，以水為媒，以院為框，四周的景致倒映水中，又依四時搖曳變化。
南水院在進大堂左側，大堂中軸對應禮堂山牆，兩石牆界定一暗框，透過門可以看到水麵的微波以及山牆獨特的輪廓。走出門洞，方形水院呈現出禮堂山牆及古楓樹的倒影，兩側的廊柱立於水中，虛實相應，遠山飄渺。
詩意棲居，承載美好
Poetic dwelling, bearing memorable times
設計將酒店用地置於稻田之中，令居者為稻田所環抱，遠山、竹海、鬆林、梅溪、稻田，四季之間，俯仰皆景，構成一派純粹的田園風光；將自然景觀融入建築，回歸田園的空間環境，為客人提供現代時尚的休閑居所，營造一處令居者享有四時山水田園，並擁有現代、時尚、高端、舒適的精致居所，打造以度假為主題的精品高端酒店。
∇ 總平麵圖
∇ 一層平麵圖
∇ 客房平麵圖 A
∇ 客房平麵圖 B
項目信息
項目名稱：安吉柏翠姚良度假酒店
設計方：上海秉仁建築師事務所（普通合夥）+上海彼印建築設計谘詢有限公司
項目設計 & 完成年份：2016-2020年
主創建築師：蔡滬軍
設計團隊：劉俊亞、馬連雯、莊聞昊
項目地址：浙江省湖州市
建築麵積：7,679.9 m²
攝影版權：呂曉斌、空間攝影楊耿亮、Being Studio、周利
施工圖單位：上海都市建築設計有限公司
室內設計：喜瑪拉雅設計裝修有限公司
客戶：安吉柏翠度假酒店有限公司
