全球設計風向感謝來自 TOPOS DESIGN 的公共空間/早教中心項目案例分享：
所有的大人都是小孩，在孩子的幫助下重新認識這個世界。
All adults are children, with the help of children to re-understand the world.
GO & LINK
∇ 總體軸測圖 Overall axonometric drawing
勁葛琳克嬰幼學苑（Gymgolink）是一家致力於0-3歲嬰幼兒發育與成長的全日製專業早教機構。2020年初，TOPOS DESIGN受邀為浙江省瑞安市勁葛琳克天瑞路校區打造一座嗬護地球未來公民的“GMYLAND”，1100平米的空間，是孩子享受愛與學習的成長樂園，我們期冀用這個自由溫暖的環境守護著兒童在成人以前的純粹與天真。
Gymgolink is a full-time professional early education institution dedicated to the development and growth of infants and young children aged 0-3. In the beginning of 2020, TOPOS DESIGN was invited to build a “GMYLAND” as Gymgolink Tianrui Road Campus for the future citizens of the earth, in Ruian City, Zhejiang Province. The 1100 square meter space is a growth paradise for children to enjoy love and learning. We hope to use the free and warm environment to protect the purity and innocence of children.
瑞安的雪花 Snowflake of Ruian
閃閃發光的立麵，模擬雪花從晶體降落到融為水珠的圖案。
The gleaming facade simulates the pattern of snowflakes falling from crystals to water droplets.
瑞安的雪是美好且珍貴的，這也是每一位小小地球公民的特質。我們希望把這純淨美好的事物與更多的孩子們一起分享。在外立麵用被不同的孔徑和衝孔率打孔而成的鋁板，為瑞安打造一場靜態雪景，讓孩子們能夠帶著好奇心，雀躍地進入這個晶瑩透亮的美妙世界。
The snow in Ruian is beautiful and precious, which is also the characteristic of every little earth citizen. We hope to share this pure and beautiful thing with more children. On the façade, aluminum panels punched with different apertures and punching rates are used to create a static snow scene for Ruian, allowing children to enter this crystal-clear and beautiful world with curiosity.
∇ 外立麵 Façade
∇ 外立麵分析 Façade analysis
運動場 GYM CAMPUS
進入入口前廳即是進入GYM CAMPUS運動區的第一部分，我們希望將一體感和貫通感賦予整個大廳，通過頂麵與地麵的道路操場化，將跑道可視化表達在屋頂和地麵上。室內空間室外化項目的中庭打通了原本封閉的空間，消解了圍合牆壁帶來的空間壓力，同時教室及輔助空間也被中心的運動場連接了起來，不同年齡的孩子可以在這裏，在學習與遊戲中一起成長。
After entering the lobby is the first part of the GYM CAMPUS sports area. We hope to give the whole hall a sense of unity and connectivity. Through the playground between the ceiling and the ground, the runway is visually expressed on both sides. The atrium has opened up the originally space and relieved the spatial pressure caused by the enclosed wall. At the same time, classrooms and auxiliary spaces are also connected by the central sports field. Children of different ages can play games and study together here.
∇ 大廳 Lobby
∇ 大肌肉活動區 Activity area
學習空間 GYM LEARNING
在孩童的世界更渴望保護他們所感知的美好。
In the world of children, it is more eager to protect the beauty they perceive.
關於教室的設計，我們的原則是返璞歸真，以孩子們的行為動作為設計出發點，讓孩子在教室內感受到自由與尊重，更有主人感與安全感。同時，燈光點位通過清晰精確的網格體係進行準確布局，發光膜燈箱將空間打造得更為柔和而明亮，兩者相輔相成，為孩子們營造一個溫暖安然的探索世界的空間。
Regarding the design of the classroom, our principle is to return to the basics and take the children’s actions as the starting point. So that the children can feel freedom and respect in the classroom, also have a sense of ownership and security. At the same time, the lighting points are arranged accurately through a clear and precise grid system, and the light-emitting film light box makes the space softer and brighter. They complement together to create a warm and safe space for children to explore the world.
成長空間 GYM CARING
一個人的童年應該是清白的，不需要有太多的色彩，筆畫簡潔而美好，記住的也隻是單純的快樂。
A person’s childhood should be innocent, simple and beautiful strokes, without too many colors, and only pure happiness is remembered.
作為孩子們的專屬空間，兒童衛生間被設計成友好而安全的高度。圓拱和弧形被大量應用以增強安全柔和的氛圍，洗手台則被設計成公共區域，更多地為孩子們提供交流與分享的空間，同時增加與外部環境的連接，消除了不同區域的邊界感。烘焙間也豐富了空間功能，為孩子在這裏的多樣化學習提供了更多的可能。在這個自由開放的活動空間，孩子尋找著探索世界的新方式。
As an exclusive space for children, the children’s bathroom is designed in a friendly and safe height. A large number of arches and arcs are used to enhance a safe and soft atmosphere. The washbasin is designed as a public area to provide more space for children to communicate and share. At the same time, it increases the connection with the external environment and eliminates the difference between areas. Baking rooms also enrich spatial functions, which provide more possibilities of diverse learning for children here. In this free and open space, children are looking for new ways to explore the world.
∇ 烘焙間 Baking room
∇ 衛生間實景圖 Toilet
∇ 空間生成圖 Spacial volume
視覺細節 GYM VISUAL
線形的光影，貫徹始終的跑道,白色和木色的溫暖暈染；孩子們的一舉一動構成了這個閃閃動人的美好空間。
The linear light, the continuous runway, the warming white and wooden, the children’s every action, all of these constitutes this sparkling and beautiful space.
∇ 燈光/環形跑道 Lights/Circular Runway
∇ 穿孔鋁板 Perforated aluminum plate
∇ VI標識 VI signage
設計打破了傳統教室的概念，靈活地加入了畫室和烘焙間等複合化的功能區，以自由流動的開放空間和多種多樣的功能為兒童多元化的學習奠下第一塊基石。
The design breaks the concept of traditional classrooms, and flexibly joins compound functional areas such as studios and baking rooms, laying the first cornerstone for children’s diversified learning.
∇ 平麵圖
項目信息
設計單位：TOPOS DESIGN（www.topos-design.com）
主持建築師：林晨
項目設計師：呂傑
設計團隊： 馮岩岩 吳迪（實習）
視覺設計：SHUN Design
業主單位: 瑞安市睿稚托育有限公司
施工單位：溫州雲達建設裝飾有限公司
燈光顧問: 上海旭亦照明科技有限公司
建築攝影：吳昌樂
項目名稱：勁葛琳克早教培訓天瑞路校區
項目地址：中國，浙江省，瑞安
項目規模：室內使用麵積1180平方米
設計時間：2020年1月至2020年3月
施工時間：2020年8月至2021年1月
材料：衝孔鋁板 木飾麵 石塑地板 PVC定製地板
Architect Firm：TOPOS DESIGN（www.topos-design.com）
Design Director: LIN Chen
Principle Architect：LV jie
Design Team：FENG Yanyan，WU Di（inter）
Graphic Design：SHUN Design
Client: Rui’an Zhejiang RUIZHI Nursery Co., Ltd
Construction Firm：WenZhou YUNDA Decoration
Lighting Consultant：Shanghai XUYI Lighting Technology Co., Ltd
Photographer：WU Changle
Project Name: GYMGOLINK Early Childhood Education
Project Location: Ruian City, Zhejiang Province, China
Project Area：1180 m2
Design Period：2020.01 to 2020.03
Construction Period：2020.08 to 2021.01
Materials: Perforated aluminum plate, Wood veneer, Stone plastic floor, PVC.
