本案的業主是一對90後夫妻，他們有著各自的小愛好，也對居住空間有著自己的偏好和理解。想以此來裝飾他們的小家，在柴米油鹽中保持對生活的熱愛。
The owners of this case are a young couple born in the 1990s, each with their own hobbies and preferences for living spaces. They want to decorate their home this way, maintaining their love for life amidst the daily grind.
在這裏時間放緩了腳步，溫潤的深色木質櫃給人沉穩的感覺、纖細的金屬燈架在牆麵暈開溫暖的光弧、羊羔絨定製沙發柔軟包裹、令人安心——在這個理性與感性完美平衡的空間裏，現代生活的喧囂被過濾成有序的寧靜——不是逃離現實，而是在曆經時光檢驗的美學中，找到屬於當代人的精神錨點。
Here, time slows down. The warm, dark wooden cabinets give a sense of stability, the delicate metal lamp stands cast arcs of warm light on the walls, and the custom lambswool sofa wraps you in softness and comfort—reassuring. In this space where rationality and sensibility are perfectly balanced, the clamor of modern life is filtered into orderly tranquility—not as an escape from reality, but as a way to find a spiritual anchor for contemporary people within an aesthetic tested by time.
本案位於北京通州區，是一個90平米的三口之家。如何在有限空間內平衡家庭成員的生活習慣與儲物需求，同時確保每位家庭成員都能擁有舒適的居住體驗，成為我們設計的核心課題。
This project is located in Tongzhou District, Beijing, and is a 90-square-meter home for a family of three. How to balance the living habits and storage needs of family members within a limited space, while ensuring that each member has a comfortable living experience, became the core focus of our design.
材質選擇
Material Selection
溫潤的胡桃木色、不鏽鋼金屬的冷硬、黃銅把手的微光、羊羔絨沙發的柔軟，不同質感的材質在此精準對碰與融合，共同譜寫出空間的品質層次
The warm walnut tone, the cool hardness of stainless steel, the subtle shine of brass handles, and the softness of a lambswool sofa—different textures meet and blend here with precision, together composing the layered quality of the space.
空間重構
Spatial Reconstruction
在這個小家中，每一寸空間都被賦予了多重使命，打破餐廳與廚房的物理界限，將二者整合為一個高效的整體，居中設置的島台，既是廚房操作台也是餐桌的延伸。客廳裏，定製的飄窗沙發成為一個完整的休憩平台，無論是日常小坐還是親友歡聚，都顯得遊刃有餘。巧妙隱藏於電視背景牆中的主臥門，消除了空間的割裂感，讓客廳視野得以完整延展。設計，讓這個90平米的家充滿了超越麵積的生命力。
In this small home, every inch of space is given multiple purposes, breaking the physical boundaries between the dining area and the kitchen, integrating them into an efficient whole. The centrally placed island serves both as a kitchen workspace and an extension of the dining table. In the living room, a custom bay window sofa becomes a complete relaxation platform, effortlessly accommodating both everyday lounging and gatherings with friends and family. The master bedroom door, cleverly hidden within the TV feature wall, eliminates a sense of spatial division, allowing the living room to visually extend fully. Design gives this 90-square-meter home a vitality that surpasses its size.
風格呈現
Style Presentation
小花磚的複古紋樣於入口與廚房區域輕巧點綴、人字拚接地板的流暢韻律、胡桃木的溫潤質感貫穿始終、羊羔絨的定製沙發與棉麻布藝注入溫暖與親和的觸感、定製家具與背景牆的利落線條，譜寫了一曲沉穩而富有質感的空間樂章。這些材質在空間中相互對話共同編織出一個既充滿自然呼吸感，又承載著時光溫度的生活場景。
The retro patterns of the small floral tiles lightly adorn the entryway and kitchen areas, the flowing rhythm of the herringbone floor, the warm texture of walnut wood running throughout, the custom lambswool sofa and cotton-linen fabrics adding a sense of warmth and intimacy, and the crisp lines of custom furniture and feature walls together compose a calm and textured spatial symphony. These materials interact within the space, collectively weaving a living scene that is both filled with a sense of natural breath and imbued with the warmth of time.
評論(0)