家宅是個體的思想、回憶和夢的融合。
The home is a fusion of individual thoughts, memories and dreams
語言的、圖像的、文字的描述無論如何精確，都難以完整詮釋自己的風格特征。當我們置身在自然環境或文化語境中時，此刻此地的生活場景即可構成身體經驗的一種積累，擷取美好的記憶片段，結合自己的所感所想、品味和意趣，投射至物質性的空間，就會創造出獨屬於自己的風格。
No matter how accurate the description of language, image and text is, it is difficult to fully explain its own style characteristics. When we are in the natural environment or cultural context, the life scene here and now can constitute an accumulation of physical experience, capture good memory fragments, combine their own feelings and thoughts, taste and interest, project into the material space, and create their own unique style.
01 幽藍 Blue
經驗的聯想 Empirical Association
從求學到工作，從倫敦至深圳，受那些富有曆史文化底蘊、浸潤著優雅莊重的古典建築影響，身上兼具深圳女孩的理性高效，她的家自然地趨向線條分明、講究非均衡的對稱感、強調明暗關係與表現材料本身的質地、紋理，低飽和色彩雕刻著時間的痕跡，目光所及，處處體現主人的生活哲學。
From study to work, from London to Shenzhen, influenced by those classical buildings rich in historical and cultural heritage and steeped in elegance and solemnness, she has the rational efficiency of a Shenzhen girl. Her home naturally tends to have clear lines, pay attention to the sense of unbalanced symmetry, emphasize the relationship between light and dark and express the texture and texture of the material itself, and low-saturation colors are carved with traces of time. Everywhere reflects the owner’s philosophy of life.
借由經驗的聯想，藝術家將腦海裏存在的記憶片段，通過藝術媒介的方式表現出來。玄關一副畫作，定格日落之後到天空完全黑暗下來的過程，其間會有一小時的入夜藍，天空呈現深邃的、迷幻的幽幽藍色。短暫的染藍夜空，小鎮的光也從微黃變成亮黃，形成強烈的明暗與冷暖對比，指向的正是回家的路。
Through the association of experience, the artist expresses the memory fragments in his mind through the artistic medium. A painting on the porch captures the process from sunset to the complete darkness of the sky, during which there will be an hour of night blue, and the sky appears a deep, psychedelic blue. Briefly dyed the blue night sky, the light of the town also changed from yellow to bright yellow, forming a strong contrast between light and dark and cold and warm, pointing to the way home.
評論(0)